Write the angry email. Keep it as a draft for a few minutes. THEN Delete it and write the same message in a cunning way, with humour and self-deprecation but still firm, still achieving the same result.